Lives in between II
Scharoun – Camaro – Berlin
Die Ausstellung thematisiert in ihrem interdisziplinären Ansatz Architektur, Malerei und Tanz. Sie knüpft an die traditionsreiche sowie vielgestaltige kulturelle Wegeverbindung der Städte Berlin und Breslau/Wrocław an. Berlin und das polnische Wrocław pflegen eine engagierte Städtefreundschaft. Seit 2016 – Wrocław genoss den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt – verkehrt der so genannte Kulturzug in Direktfahrt zwischen den beiden Städten, eine Vielzahl an wechselseitigen Kulturinitiativen stärkt die Beziehungen.
In den 1920er-Jahren gingen starke Impulse von der Staatlichen Akademie für Kunst und Kunstgewerbe in Breslau aus: Hier trafen sich u. a. befreundete Künstler*innen, die enge Kontakte nach Berlin pflegten. Architekten wie Hans Scharoun trugen mit innovativen Bauten zum weltoffenen Erscheinungsbild der beiden Städte entscheidend bei.
Alexander Camaro – geboren in Breslau – studierte an der Breslauer Akademie v. a. beim ehemaligen Brücke-Maler und Expressionisten Otto Mueller. Später wirkte der Künstler in Berlin und zählt heute zu den wichtigen Vertretern der deutschen Nachkriegsmoderne. Für die von Hans Scharoun gebaute Philharmonie und Staatsbibliothek am Kulturforum in Berlin entwarf und konzipierte Camaro die bekannten Glasbausteinwände (Ausführung: Susanne Riée und Renata Camaro). Über Videoprojektionen werden Scharouns Bauwerke aus Berlin und Wrocław übertragen.
Als Ausgangspunkt für die Tanzimprovisationen dienen Camaros abstrakte Gemälde der 1960er- und 1980er-Jahre. Die reduzierten Formen und Linien bilden eigene, architektonisch angelegte Bildräume. Sie kommunizieren mit der sie umgebende Raumarchitektur sowie den Architekturen der Berliner Philharmonie und Staatsbibliothek von Scharoun.
Performance:
Anna Katalin Németh (Konzept, Tanz), Oliver Pinchbeck (Tanz), Louis Volkmann (Film), Darek Dżugan (Kontrabass), Jakub Olejnik (Kontrabass, Piano), Dominic Oelze (Schlagwerk/Pauke)
Im November 2018 startete das „BERLIN _kulturforum_WROCŁAW“, eine Initiative des Kulturzuges Berlin_Wrocław, Strefa Kultury Wrocław, gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Kunst- und Kulturschaffende aus beiden Städten trafen sich in Berlin, um sich auszutauschen: Was sind gemeinsame Themen? Und welche Projekte können sich aus gegenseitigen Fragestellungen entwickeln? Architektur, Tanz, Fotografie und experimentelle Musik rückten besonders in den Vordergrund. Eine Reihe gemeinsamer Veranstaltungen in Wrocław und Berlin wurden in der Folge umgesetzt:
LIVES IN BETWEEN I | Wrocław, OP ENHEIM, 8.6.2019
TRANSITWESEN I Kulturzug Berlin_Wrocław, 25.10.2019
CIAŁOŚĆ | Wrocław, Studio TIFF, 4.10.2019 | Berlin, GlogauAIR, 7.11.2019
Die Performance am Samstag, den 14.12.2019 ist gleichzeitig die Eröffnung der Ausstellung und findet zu folgenden Zeiten statt: 15 Uhr, 17 Uhr, 19 Uhr (Dauer ca. 1 Stunde). Begrenzte Platzanzahl, um Anmeldung zur Performance unter Nennung der gewünschten Uhrzeit wird gebeten unter: info@camaro-stiftung.de oder 030 26392975. Wir bitten um eine Spende zwischen 4–15 Euro.
Zum Ausklang des Abends haben Sie gegen 20 Uhr Gelegenheit, sich mit den Akteurinnen und Akteuren aller Projekte in lockerer Runde auszutauschen.
Unter der Schirmherrschaft des Berliner Senators für Kultur und Europa Klaus Lederer
Unter der Ehrenschirmherrschaft des Stadtpräsidenten von Breslau Jacek Sutryk
The interdisciplinary approach of this exhibition focuses on architecture, painting and dance. It continues the path of rich tradition and cultural diversity that connects the cities of Berlin and Breslau/Wrocław. Berlin and Wrocław/PL maintain an intensive city friendship. Since 2016 – Wrocław at that time held the title of European Capital of Culture – the so-called Culture Train has been in service as a direct connection between the two cities. The relationship is further strengthened by a multitude of joint cultural initiatives.
In the 1920s, the State Academy of Arts and Crafts in Wrocław was sending out strong signals: it was a meeting place for artists and intellectuals, many of them friends, who had close contacts in Berlin. The innovative buildings by architects such as Hans Scharoun made an important contribution to the cosmopolitan ambience of both cities.
Alexander Camaro – born in Wrocław – studied at the State Academy there primarily under the former Brücke painter and expressionist Otto Mueller. Later he worked in Berlin and is today one of the important representatives of German post-war modern art. Camaro was the designer of the famous glass block walls in the Philharmonie and Staatsbibliothek at Kulturforum in Berlin built by Hans Scharoun (realisation: Susanne Riée and Renata Camaro). Scharoun’s buildings are transmitted from Berlin and Wrocław in video projections.
Camaro’s abstract paintings of the 1960s and 1980s were the starting point for the dance improvisations. The reduced forms and lines reflect architectural principles to create their own spatial images. They communicate with the surrounding room architecture and with the architectures of Scharoun’s Philharmonie and Staatsbibliothek in Berlin.
Lives in between continues the dialogue between the two cities.
Performance:
Anna Katalin Németh (concept, dance), Oliver Pinchbeck (dance), Louis Volkmann (film), Darek Dżugan (double bass), Jakub Olejnik (double bass, piano), Dominic Oelze (drums, percussion)